申请指南

• 必须首先/同时在中国申请专利；
• 委托有涉外代理权的代理机构代理；
• 提供相关资料。

二、申请外国专利的途径选择
　　申请外国专利有两种途径：

• 通过巴黎公约途径直接申请国外专利

　　中国是巴黎公约组织成员国，对于中国申请人，在中国申请专利后，可以利用巴黎公约规定的可享受在先申请的申请日的“优先权原则”，对于发明和实用新型申请在12个月内，对于外观设计申请在6个月内，直接向国外申请专利。
　　在超过优先权期限之后，如果原申请尚末公开，仍可申请外国专利，但此时不再享有优先权。

• 通过PCT途径申请国外专利

　　中国于一九九四年一月一日加入专利合作条约(PCT)，利用此途径，可以实现“一国申请，多国有效”。此途径分为国际阶段与国家阶段。
　　国际申请阶段，中国申请人以中文提交申请，在提出申请时必须指定此申请有效的国家(指定国)。
　　国家阶段即为在国际申请日(或优先权日)起30个月内，办理进入国家阶段手续。
　　通过PCT途经申请国外专利只能是发明或实用新型，外观设计不适用。

三、申请人应准备的文件

• 申请信息明细表(由我公司提供)，写明申请的项目、申请人信息、欲申请的国家及递交的期限等；
• 在先申请（如果有）的相关材料，包括请求书、受理通知书、原专利申请文件(权利要求书、说明书、摘要、附图)；
• 优先权证明文本；
• 与专利申请有关的现有技术资料(如果有)；
• 需由申请人签署的相应的文件。

四、其它
　　申请外国专利，最好于优先权期限到期前或指示递交日前至少1个月提供指示函及原申请文件,以方便办理备种手续。如有不清楚之处，请与我公司涉外处联系。

巴黎公约专利体系与PCT体系简介

　　巴黎公约专利体系：国家申请提出后12个月内，按照巴黎公约规定，向其他不同国家提出的申请可以要求优先权，由于各个国家有不同的本国专利法，就会产生如下问题：

• 多种形式要求
• 多种语言
• 多次的检索
• 多次的公开
• 申请的多次审查
• 12个月所要求的翻译费和国家费

　　PCT体系：国家申请提出后12个月内按照PCT规定提交国际申请，要求巴黎公约的优先权，在完成国际阶段程序后，在自申请日或优先权日(如果有)起30个月内进入国家阶段

• 一种形式要求
• 国际检索
• 国际公布
• 国际初审
• 国际申请可按需要进入国家阶段
• 可在自申请日或优先权日(如果有)起30个月内缴纳所要求的翻译费和国家费，而且只有在请人希望继续时才缴纳

　　PCT体系的简介（1）
　　PCT体系是专利申请体系，不是专利授权体系，不存在PCT专利
　　通过PCT途径提出的国际申请的流程分为两个阶段

• 　　国际阶段，由下列部分构成
• 　　国际申请的提交
• 　　国际检索
• 　　国际公布
• 　　国际初步审查（根据申请人的要求）
• 　　国家/地区阶段
• 　　授予专利的决定完全由进入其国家/地区阶段的国家局、地区局做出

　　PCT体系的简介（2）
　　只有发明、实用新型可以通过PCT申请专利
　　外观设计和商标不能通过PCT途径获得保护
　　PCT和工业产权领域的其他国际公约如巴黎公约一样，由世界知识产权组织管理

申请香港、台湾专利指南
香港专利

• 香港专利制度

　　现行制度中，香港实施的是特别行政区基本法，香港特区有本身独立的专利制度，在中国大陆的知识产权，并不会自动在香港地区生效，如需得到在香港地区的知识产权保护，还须依据新的香港知识产权法例办理相关手续。

• 香港专利种类：
• 标准专利

　　是指由指定的专利局授权后的专利在香港登记注册。指定的专利局是指中国专利局(包含二种专利，即中国发明专利、PCT申请指定中国的专利)、英国专利局(包含二种专利，即英国专利、PCT申请指定英国的专利)、欧洲专利局(欧洲专利指定英国)。
有效期最长为20年

• 短期专利

　　仅进行形式审查，不作检索和实质性审查。然而，这种申请需提交下列之一专利局的检索报告，即奥地利、澳大利亚、中国、日本、俄联邦、西班牙、瑞典、美国、英国和欧洲专利局。有效期最长为8年。

• 所需材料及程序

标准专利

• 申请人必须依据一份在中国、欧洲或英国的在先专利申请，并于在先申请发表后的6个月内提出。
• 提出申请时请准备：
• 申请人、发明人的中英文名称和地址
• 在先申请公告文本以及中英文摘要；
• 申请人签署的委托书。

短期专利

• 申请人可以直接提出申请。
• 提出申请时请准备：
• 申请人、发明人的中英文名称和地址；
• 申请文本（尚未公开的）以及中英文摘要；
• 优先权证明文件(如果有)；
• 中国专利局出具的检索报告；
• 申请人签署的委托书。

外观设计

• 外观设计拥有人可以在香港地区获取外观设计保护。
• 提出申请时请准备：
• 申请人、设计人的中英文名称和地址；
• 外观设计的图片、照片及对设计的清楚表述；
• 优先权证明文件(如果有)；
• 申请人签署的委托书。

　　台湾专利
　　希望在台湾地区得到知识产权的保护，必须独立向台湾标准局提出申请请求，并经过其审查。

• 台湾专利的种类：
• 发明专利，保护期为20年；
• 新型专利，保护期为12年；
• 新式样专利，保护期为10年。
• 申请时需要准备的文件：
• 全套申请文件，如为新式样，请准备图片或照片；
• 申请人签署的委任状、转让书、宣誓书；
• 申请人、发明人的中英文名称和地址。
  

向外国注册商标指南
办理向外商标注册的两个途径

• “马德里”商标国际注册―― 通过此途径，申请人无须向每一国家逐一申请，而实现一份请求，可以在41个成员国有效。采用此途径可以节省费用。
• 办理单一国家商标注册申请

办理“马德里商标国际注册”

• 申请人条件

　　国内注册的(含台湾地区)企业、事业单位和个体工商业者；

• 所需文件
• 委托书，申请人签字；
• 申请书；
• 商标图样：10份；
• 国内商标注册证复印件；

办理单一国家商标注册申请所需文件

• 商标代理委托书(由申请人／单位签字盖章)；
• 向国外注册商标委托事项表；
• 商标图样25份；

　　由于各国商标法规不尽相同，申请商标注册时所需的文件亦有差异，除上述文件外，有些国家还要求签署该国代理机构的委托书，对企业营业执照、委托书或注册证进行公证或认证。

其他说明

• 办理商标注册申请时，指定商品应采用国际通用术语，商品名称应尽量具体并附准确的英文译文；
• 提供委托书签字人的职务；
• 提供商标设计说明；
• 对大多数国家而言，申请人的商标即使未在我国注册也可向有关国家提出注册申请。
  

申请香港、台湾商标指南

申办香港商标
　　现行制度中，香港实施的是特别行政区基本法，香港特区有本身独立的商标注册制度，在中国大陆或世界其它地方已注册的商标，并不会自动在香港地区生效，如需得到在香港地区的知识产权保护，还须依据新的香港知识产权法例办理相关手续。

• 在香港注册的商标包括商品和服务商标两种，注册商标有效期为7年，之后可续期14年，续期次数不限。
• 注册商标申请人：任何个人或者法人团体均可申请商标注册。如属商号，必须以独资经营人或者合伙人名义提出申请。
• 所需材料：
• 申请人的中英文名称和地址；
• 商标图样；
• 商标使用商品或服务的名称及分类；
• 优先权证明文件(如果有)；
• 申请人签署的委托书。
• 香港接受形状商标和颜色商标。

台湾商标

　　希望在台湾地区得到知识产权的保护，必须独立向台湾智慧财产局提出申请请求，并经过其审查。

• 台湾商标的种类：
• 正商标
• 服务商标
• 团体商标和联合商标

　　保护期均为10年。

• 申请时需要准备的文件：
• 商标样本，5cm×5cm大小的黑白样本；
• 商标使用商品或服务的名称及分类；
• 申请人签署的委任状、转让书、宣誓书；
• 申请人、发明人的中英文名称和地址。

外国人向中国国家知识产权局专利申请指南

外国人向中国国家知识产权局申请专利有两种途径：

• 通过巴黎公约途径直接申请中国专利
• 中国是巴黎公约组织成员国，对于外国申请人，在巴黎公约成员国申请专利后，可以利用巴黎公约规定的可享受在先申请的申请日的“优先权原则”，对于发明和实用新型申请在12个月内，对于外观设计申请在6个月内，直接向中国国家知识产权局申请专利。
• 在超过优先权期限之后，如果原申请尚末公开，仍可申请中国专利，但此时不再享有优先权。
• 通过PCT途径申请中国专利

　　中国于一九九四年一月一日加入专利合作条约(PCT)，外国申请人在国际申请日(或优先权日)起30个月内，办理进入中国国家阶段手续。
通过PCT途经申请中国专利只能是发明或实用新型，外观设计不适用。

申请人应准备的文件

• 申请信息明细表(由我公司提供)，写明申请的项目、申请人信息、欲申请的国家及递交的期限等（中英文）；
• 在先申请（如果有）的申请文件(权利要求书、说明书、摘要、附图)（中英文）；
• 优先权证明文本；
• 需由申请人签署的相应的文件。

六、其它
　　 申请外国专利，最好于优先权期限到期前或指示递交日前至少1个月提供指示函及原申请文件，以方便办理备种手续。如有不清楚之处，请与我公司涉外处联系。